Monday, November 22, 2010

My Video : Koshali Song 'Daakuchhe I Maati' / HKMeher

My Homemade Video :
Koshali Song " Daakuchhe I Maati "
Lyrics and Tuning By : Dr. Harekrishna Meher

* * * * *

Song Presented as Chorus
Ref : Youtube :

http://www.youtube.com/watch?v=GFpsfSenUH0

* * *
Jivan-Dangaa Bahi Jaauchhe Samiaan-Nadir Dhaare /
Nijar Gun Bane Kari Chinhi Dekha Aare /
Kashte Aaru Naain Huanaa Ghaanti Re /
Tamke Daakuchhe I Maati Re //
Daakuchhe I Maati Re, Daakuchhe I Maati,
Andhaar-Jaal Dia Sabu Kaati Re /
Tamke Daakuchhe I Maati Re // (0)
*
Munus-Jiban Badaa Unchaa,
Naain Bhaabare Taake Chhuchaa /
Dhukaa Garal Aasle Ghale, Naain Dia Re Pachha Ghunchaa /
Aagei Chaala Paar Hei Ghaati Re /
Tamke Daakuchhe I Maati Re // (1)
*
Laaga Re Laaga Kaame Laaga,
Kathin Dekhi Naain Bhaaga /
Ektaa Kathaa Bhaabnaa Kara, Sabhe Misi Jaaga Re Jaaga //
Nijar Gode Naain Huanaa Chhati Re /
Tamke Daakuchhe I Maati Re // (2)
*
Manke Sadaa Kari Ushat,
Naain Hua Re Kebhe Nisat /
Rakha Jaatir Deshar Naaan, Janam-Bhuinr Maana Mahat //
Nia Lokar Dukha Sukha Baanti Re /
Tamke Daakuchhe I Maati Re /
Tamke Daakuchhe I Maati Re // (3)

= = = = = = = = = =

(This Koshali Song ‘ Daakuchhe I Maati ’ was chorally presented with music as Opening Song in the Annual Day Celebration of Dramatic Society on February 5, 2010 during the Inaugural Function of Golden Jubilee Celebration of Government Autonomous College (CPE), Bhawanipatna, Orissa (February 1 to 6, 2010). Lyricist-cum-composer Dr.Harekrishna Meher and students of the College participated in singing.)

* * *

कोसली गीत : ' डाकुछे इ माटि '
गीत एवं स्वर-रचना : डा. हरेकृष्ण मेहेर
-----------


जीबन्-डंगा बहि जाउछे समिआँ- नदीर् धारे,
निजर् गुन् बने करि चिन्हि देख आरे ।
कष्टे आरु नाइँ हुअना घाँटि रे !
तम्‌‌के डाकुछे इ माटि रे ।
डाकुछे इ माटि रे, डाकुछे इ माटि,
अन्धार्- जाल् दिअ सबु काटि रे !
तम्‌के डाकुछे इ माटि रे ॥ > > >
= = = = = = =

For Details and English Translation of the Song,
Please see :
http://hkmeher.blogspot.com/2008/03/my-kosali-song-tamke-daakuchhe-i-maati.html

* * *

Lyrics in Oriya Script Image :
http://hkmeher.blogspot.com/2011/04/kosali-song-daakuche-i-maati-oriya.html

= = = = = = =